2 Kronieken 4:13

SVEn de vierhonderd granaatappelen tot de twee netten: twee rijen van granaatappelen tot elk net, om de twee bollen der kapitelen te bedekken, die boven op de pilaren waren.
WLCוְאֶת־הָֽרִמֹּונִ֛ים אַרְבַּ֥ע מֵאֹ֖ות לִשְׁתֵּ֣י הַשְּׂבָכֹ֑ות שְׁנַ֨יִם טוּרִ֤ים רִמֹּונִים֙ לַשְּׂבָכָ֣ה הָאֶחָ֔ת לְכַסֹּ֗ות אֶת־שְׁתֵּי֙ גֻּלֹּ֣ות הַכֹּֽתָרֹ֔ות אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י הָעַמּוּדִֽים׃
Trans.wə’eṯ-hārimmwōnîm ’arəba‘ mē’wōṯ lišətê haśśəḇāḵwōṯ šənayim ṭûrîm rimmwōnîm laśśəḇāḵâ hā’eḥāṯ ləḵasswōṯ ’eṯ-šətê gullwōṯ hakōṯārwōṯ ’ăšer ‘al-pənê hā‘ammûḏîm:

Algemeen

Zie ook: Granaatappel

Aantekeningen

En de vierhonderd granaatappelen tot de twee netten: twee rijen van granaatappelen tot elk net, om de twee bollen der kapitelen te bedekken, die boven op de pilaren waren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֶת־

-

הָֽ

-

רִמּוֹנִ֛ים

granaatappelen

אַרְבַּ֥ע

En de vierhonderd

מֵא֖וֹת

-

לִ

-

שְׁתֵּ֣י

tot de twee

הַ

-

שְּׂבָכ֑וֹת

netten

שְׁנַ֨יִם

twee

טוּרִ֤ים

rijen

רִמּוֹנִים֙

van granaatappelen

לַ

-

שְּׂבָכָ֣ה

net

הָ

-

אֶחָ֔ת

tot elk

לְ

-

כַסּ֗וֹת

te bedekken

אֶת־

-

שְׁתֵּי֙

om de twee

גֻּלּ֣וֹת

bollen

הַ

-

כֹּֽתָר֔וֹת

der kapitelen

אֲשֶׁ֖ר

die

עַל־

boven op

פְּנֵ֥י

-

הָ

-

עַמּוּדִֽים

de pilaren


En de vierhonderd granaatappelen tot de twee netten: twee rijen van granaatappelen tot elk net, om de twee bollen der kapitelen te bedekken, die boven op de pilaren waren.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!